{"id":617,"date":"2025-11-12T06:44:23","date_gmt":"2025-11-12T06:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kidsplayland.cyon.site\/?page_id=617"},"modified":"2026-06-25T07:32:49","modified_gmt":"2026-06-25T07:32:49","slug":"allgemeine-nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/allgemeine-nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"617\" class=\"elementor elementor-617\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c77e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94c77e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c4793 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18c4793\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Nutzungsbedingungen (Vertragswerk)\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aef815 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aef815\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Kids Playland GmbH<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Hohlstrasse 461<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">8048 Z\u00fcrich<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Rufnummer: +41 44 401 11 22<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">eMail:\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"mailto:info@kidsplayland.ch\" target=\"_self\">info@kidsplayland.ch<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bcd80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27bcd80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Nutzungsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a3162 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2a3162\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>I. Allgemeines<\/strong><\/h4><p>Kids Playland ist ein teilbeaufsichtigter Spielplatz. Er ist kein Kinderhort und untersteht nicht dem Letzipark.<br \/>Die Benutzung von Kids Playland steht allen offen, die Kindern im fraglichen Alter eine gesch\u00fctzte Spielm\u00f6glichkeit bieten m\u00f6chten. Eine Beschr\u00e4nkung gilt f\u00fcr kranke Kinder oder solche, die in den letzten 7 Tagen an einer ansteckenden Krankheit gelitten haben. Diese d\u00fcrfen erst nach entsprechender Genesung ins Kids Playland.<\/p><p>Grunds\u00e4tzlich besteht kein Anspruch auf Zutritt ins Kids Playland. Gr\u00fcnde f\u00fcr eine Abweisung k\u00f6nnen z. B. das Erreichen der Kapazit\u00e4t, ein geschlossener Anlass, Krankheit, Alter oder eine Sperre des Kindes sein. Der Zutritt kann auch ohne n\u00e4here Begr\u00fcndung abgelehnt werden.<\/p><p><strong>Kinder im Laufalter bis 6 Jahre:<\/strong><br \/>Die Aufsicht kann nicht an Kids Playland abgegeben werden. Die verantwortliche Person muss sich im Kids Playland aufhalten und das Kind selbst beaufsichtigen.<\/p><p><strong>Kinder ab 6 Jahren:<\/strong><br \/>Unter der Voraussetzung, dass beim Kind altersentsprechende Urteils- und Sozialf\u00e4higkeit vorhanden ist und medizinisch keine Einw\u00e4nde bestehen, kann die Betreuung an Kids Playland abgegeben werden. Die verantwortliche Person muss dabei jederzeit erreichbar und rasch verf\u00fcgbar sein, wenn sie sich nicht im Kids Playland aufh\u00e4lt.<\/p><p>Ausnahmen bilden speziell organisierte Events (wie z. B. Kindergeburtstage). Die Regelungen f\u00fcr solche geschlossenen Anl\u00e4sse sind separat erh\u00e4ltlich.<\/p><p><strong>Geburtstagsfeier:<\/strong><\/p><p>Bei der Bezahlung eines gebuchten privaten Anlasses\u00a0oder einer Geburtstagsfeier\u00a0akzeptieren Sie unsere Stornierungsbedingungen.<\/p><p><strong>Stornierungsbedingungen Standort Letzipark<\/strong>:<\/p><ul><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">7 Tage vorher:<ul><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Umbuchung m\u00f6glich oder 100% der geleisteten Vorauszahlung wird r\u00fcckerstattet.<\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">6 &#8211; 2 Tage vorher:<ul><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">50% des gesamten Betrages sind zu zahlen.<\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">1 Tag vorher:<ul><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">100% des gesamten Betrages sind zu zahlen.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><br \/><strong>Stornierungsbedingungen Standort Dietlikon:<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Bereits geleistete Zahlungen f\u00fcr den gebuchten Event sind nicht r\u00fcckerstattbar.<\/li><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist bis sp\u00e4testens 3 Tage vor dem Anlass m\u00f6glich.<\/li><li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Bei einer Stornierung oder Umbuchung weniger als 3 Tage vor dem Anlass wird der volle Betrag f\u00e4llig.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2259255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2259255\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>II. \u00d6ffnungszeiten<\/strong><\/h4>\n<strong>Standort Letzipark:<\/strong>\n\nMontag bis Samstag von 10:00 bis 18:30 Uhr ge\u00f6ffnet.\u00a0Sonntag 10:30 bis 18:30 Uhr.\nAn gesetzlichen und \u00f6rtlichen Feiertagen von 12:00 bis 18:30 Uhr.\u00a0*Die \u00d6ffnungszeiten k\u00f6nnen aufgrund privater Anl\u00e4sse variieren.\n\n<strong>Standort Dietlikon:<\/strong>\n\nMontag bis Sonntag\u00a0von 10:30 bis 18:30 Uhr ge\u00f6ffnet.\nAn gesetzlichen und \u00f6rtlichen Feiertagen von 12:00 bis 18:30 Uhr.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de4dc3 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7de4dc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>III. Betreuungskosten und Aufenthaltsdauer<\/strong><\/h3><h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Standort Letzipark<\/strong><\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Die Kosten f\u00fcr den Aufenthalt betragen:<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Kleinkinder im Krabbelalter<\/strong> (nur in Begleitung einer verantwortlichen Person)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">bis 2 h: CHF 10.\u2013<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Tagespreis: CHF 15.\u2013<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Laufalter bis 10 Jahre<\/strong> (bis zum 6. Lebensjahr nur in Begleitung)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">bis 2 h: CHF 18.\u2013<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Tagespreis: CHF 25.\u2013<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Ab 6 Jahren<\/strong> (ohne Begleitung m\u00f6glich)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">bis 2 h: CHF 18.\u2013<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">jede weitere angefangene Stunde: CHF 10.\u2013<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Tagespreis: CHF 25.\u2013<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Erwachsene:<\/strong> CHF 5.\u2013 <strong>Babys:<\/strong> kostenlos (nur in Begleitung einer verantwortlichen Person)<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Das <strong>3. Kind<\/strong> aus derselben Familie erh\u00e4lt einen Rabatt von 50%.<\/p><h4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Standort Dietlikon<\/strong><\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Die Kosten f\u00fcr den Aufenthalt betragen:<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Kleinkinder im Krabbelalter<\/strong> (nur in Begleitung einer verantwortlichen Person)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Tagespreis: CHF 10.\u2013<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Laufalter bis 11 Jahre<\/strong> (bis zum 6. Lebensjahr nur in Begleitung)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Tagespreis: CHF 20.\u2013<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Ab 6 Jahren<\/strong> (ohne Begleitung m\u00f6glich*)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">bis 2 Stunden: CHF 20.\u2013<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">jede weitere Stunde: CHF 20.\u2013<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Erwachsene:<\/strong> CHF 8.\u2013 <strong>Babys:<\/strong> kostenlos (nur in Begleitung einer verantwortlichen Person)<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Monatliches Abonnement: CHF 150.\u2013<\/strong> (Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen)<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Unbegrenzte Stunden Montag bis Freitag<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Maximal 2 Stunden Samstag, Sonntag und an Feiertagen<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Begleitende Erwachsene inklusive<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">*Nur mit unterzeichneter Haftungsausschlusserkl\u00e4rung<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ecfd25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ecfd25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>III. Anmeldung, \u00dcbergabe und Abholung des Kindes<\/strong><\/h4>\n<strong>Anmeldung:<\/strong>\nBei einem Besuch werden die Daten der verantwortlichen Person und des Kindes erfasst, sofern dies nicht bereits bei einem fr\u00fcheren Besuch erfolgt ist. Es werden nur Daten erfasst, die f\u00fcr eine Beaufsichtigung oder Notfallmassnahmen unbedingt notwendig sind. Dabei werden die Personalangaben, die Handynummer der verantwortlichen Person f\u00fcr eine schnelle Kontaktaufnahme sowie wesentliche Gesundheitsangaben (z. B. Allergien, Diabetes, Epilepsie) des Kindes erfasst. Das Verschweigen wesentlicher, f\u00fcr die Betreuung n\u00f6tiger Gesundheitsangaben entbindet Kids Playland von jeder Haftung und kann zu einem Regress gegen\u00fcber der verantwortlichen Person f\u00fchren.\n\nErforderlich ist ein amtlicher Ausweis mit Foto der verantwortlichen Person (z. B. Pass, ID, F\u00fchrerausweis).\nKinder, die trotz mehrfacher Zurechtweisung durch Betreuer den Betrieb von Kids Playland st\u00f6ren, k\u00f6nnen k\u00fcnftig gesperrt werden.\n\n<strong>\u00dcbergabe:<\/strong>\nWird ein Kind an Betreuer von Kids Playland \u00fcbergeben, erh\u00e4lt das Kind eine Etikette mit den wesentlichen Angaben. Kinder mit h\u00f6heren gesundheitlichen Risiken k\u00f6nnen nicht an die Betreuung von Kids Playland \u00fcbergeben werden und m\u00fcssen stets von der verantwortlichen Person vor Ort betreut werden. Die Entscheidung dar\u00fcber wird von Fall zu Fall durch das Betreuungspersonal von Kids Playland getroffen.\n\n<strong>Abholung:<\/strong>\nDie Kinder m\u00fcssen sp\u00e4testens eine Viertelstunde vor Schliessung von Kids Playland abgeholt werden. Werden Kinder versp\u00e4tet abgeholt, kann eine Umtriebsentsch\u00e4digung f\u00fcr den zus\u00e4tzlichen Aufwand verlangt werden. Die verantwortliche Person, welche das\/die Kind\/er abholt, muss sich mit einem amtlichen Ausweis sowie der bei der \u00dcbergabe erhaltenen Karte ausweisen. Sollte eine andere Person das Kind abholen, muss dies bereits bei der \u00dcbergabe mitgeteilt werden (inkl. Name, Adresse, Nationalit\u00e4t, Tel.-Nr., Beziehung zum Kind).\nNach Bezahlung der Kosten kann das Kind entgegengenommen werden.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f62169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f62169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>IV. Hausordnung<\/strong><\/h4>\nKids Playland ist rauchfrei.\nDer Spielbereich darf nur mit Socken betreten werden. Bitte nehmen Sie daher immer Ersatzsocken mit.\nIm Spielbereich darf nicht gegessen oder getrunken werden. Daf\u00fcr ist die Snack-Ecke vorgesehen.\nPers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde k\u00f6nnen nach Kontrolle durch das Personal im Kids Playland zugelassen werden. Gegenst\u00e4nde, die zu Verunreinigungen des Spielbereichs f\u00fchren k\u00f6nnen, Verletzungen verursachen oder eine Gef\u00e4hrdung anderer Kinder darstellen, d\u00fcrfen nicht mitgebracht werden. Es besteht die M\u00f6glichkeit, pers\u00f6nliche Effekten an der Garderobe abzugeben.\nSpielsachen im Eigentum von Kids Playland d\u00fcrfen nicht mitgenommen werden.\nMitgebrachte Esswaren und Getr\u00e4nke d\u00fcrfen nur mit Zustimmung des Personals konsumiert werden. Kaugummis sind untersagt. Gen\u00fcgend Trinkwasser steht den Kindern jederzeit zur Verf\u00fcgung.\nFundgegenst\u00e4nde werden w\u00e4hrend drei Monaten im Kids Playland aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist werden die Fundgegenst\u00e4nde im \u00f6rtlichen Fundb\u00fcro abgegeben.\nKinderwagen k\u00f6nnen vor dem Kids Playland deponiert werden.\nBei vollen Windeln wird die verantwortliche Person benachrichtigt. Sie ist verpflichtet, das Kind umgehend abzuholen oder die Windeln im Kids Playland zu wechseln. Es steht daf\u00fcr ein Raum zur Verf\u00fcgung.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73e39c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b73e39c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>V. Sicherheit<\/strong><\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Die Ger\u00e4te von Kids Playland sind T\u00dcV-gepr\u00fcft und werden vom Personal gewartet. Trotzdem l\u00e4sst sich ein Unfallrisiko durch falsche Benutzung der Anlage nicht ausschliessen. Deshalb sind Kinder von der verantwortlichen Person zu beaufsichtigen. Kinder, die ab einem gewissen Alter dem Personal von Kids Playland zur Beaufsichtigung \u00fcbergeben werden, werden vom Personal in die Benutzung der Anlage instruiert.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\">Der Aufenthalt im Kids Playland ist neben den Kindern und dem Betreuungspersonal nur den verantwortlichen Personen gestattet, die das Kind abgeben bzw. abholen. Aus Gr\u00fcnden des Pers\u00f6nlichkeitsschutzes ist Fotografieren und Filmen nur vom eigenen Kind gestattet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ca3f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9ca3f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>VI. Haftung der Betreiberin von Kids Playland<\/strong><\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Die Haftung (vertraglich und ausservertraglich) von Kids Playland wird \u2013 soweit gesetzlich zul\u00e4ssig \u2013 ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Sch\u00e4den aufgrund leichter Fahrl\u00e4ssigkeit, f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Folgesch\u00e4den sowie f\u00fcr Hilfspersonen. Ausgenommen vom Haftungsausschluss sind Sch\u00e4den, die auf grobe Fahrl\u00e4ssigkeit oder Vorsatz von Kids Playland oder ihrer Organe zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Keine Haftung wird f\u00fcr verlorene oder besch\u00e4digte pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde \u00fcbernommen, auch wenn diese an der Garderobe deponiert wurden. Eine Haftung besteht ausschliesslich f\u00fcr Gegenst\u00e4nde, die dem Personal pers\u00f6nlich \u00fcbergeben und unter Verschluss gehalten werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d6ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d6ccd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>VII. Haftung der erziehungsberechtigten Eltern<\/strong><\/h4>\nDer Abschluss von Haftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung liegt in der Verantwortung der Eltern und wird empfohlen.\nDie Eltern haften vollumf\u00e4nglich f\u00fcr die durch das Kind\/die Kinder verursachten K\u00f6rper-, Sach- oder Verm\u00f6genssch\u00e4den.\nJegliche Kosten, die durch Krankheit oder Unfall des Kindes entstehen, gehen vollumf\u00e4nglich zu Lasten der Eltern.\nSollten wichtige Angaben \u00fcber die verantwortliche Person und\/oder \u00fcber das Kind nicht den Tatsachen entsprechen (siehe Anmeldung), k\u00f6nnen Haftungsanspr\u00fcche ausgel\u00f6st werden.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02acdc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02acdc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>VIII. Datenschutz<\/strong><\/h4><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ihre Personendaten sowie die Personendaten Ihrer Kinder werden gem\u00e4ss dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) verarbeitet.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>1. Rechtm\u00e4ssigkeit der Verarbeitung<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie beim Ausf\u00fcllen des Anmeldeformulars erteilen. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit ganz oder teilweise widerrufen.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>2. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Die erhobenen Daten (Name, Kontaktdaten, relevante Gesundheitsangaben des Kindes) dienen ausschliesslich der Betreuung, der Notfallkontaktaufnahme sowie der Sicherheit der Kinder. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>3. Speicherdauer<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr den angegebenen Zweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies erfordern. Danach werden die Daten sicher gel\u00f6scht.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>4. Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sie haben das Recht auf Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten sowie auf L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. Entsprechende Anfragen richten Sie bitte an:<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Kids Playland GmbH<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Hohlstrasse 461<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">8048 Z\u00fcrich<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:info@kidsplayland.ch\"><br \/>info@kidsplayland.ch<\/a><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>5. Datensicherheit<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Unsere Datenverarbeiter verarbeiten Daten stets gem\u00e4ss unseren Anweisungen und sind verpflichtet, angemessene Informationssicherheitsmassnahmen einzuhalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc04bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfc04bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>IX<\/strong><strong>. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht. Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist Z\u00fcrich, sofern kein zwingender gesetzlicher Gerichtsstand entgegensteht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f82192 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f82192\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Haftungsausschlusserklarung_beim_unbegleiteten_Besuch_im_KIDS_PLAYLAND_Juli_2019_Formular.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PDF zum Download<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c5d3a elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1c5d3a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d56ac elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95d56ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2748ef elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a2748ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756624c elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"756624c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03cd449 elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03cd449\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbe07e elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cbe07e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6aff81 elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6aff81\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76aa08e elementor-widget__width-initial elementor-absolute e-transform float-updown elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76aa08e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1.png 440w, https:\/\/kidsplayland.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bubble-1-300x270.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Nutzungsbedingungen (Vertragswerk) Kids Playland GmbH Hohlstrasse 461 8048 Z\u00fcrich Rufnummer: +41 44 401 11 22 eMail:\u00a0info@kidsplayland.ch Allgemeine Nutzungsbedingungen I. Allgemeines Kids Playland ist ein teilbeaufsichtigter Spielplatz. Er ist kein Kinderhort und untersteht nicht dem Letzipark.Die Benutzung von Kids Playland steht allen offen, die Kindern im fraglichen Alter eine gesch\u00fctzte Spielm\u00f6glichkeit bieten m\u00f6chten. Eine Beschr\u00e4nkung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidsplayland.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}